凯迪克大奖
获奖书推荐
瑞宝从能够翻书开始就爱上了绘本,陪她一起读绘本故事是我们每天必做的功课。最开始,我们一起看中文翻译绘本;很快她的识字量,就能支撑她独立阅读了;我也常常会买一些原版英文绘本陪她一起读。慢慢地,孩子的英语词汇量也积累起来了。
绘本读多了,小朋友发现很多绘本上都贴着一个骑马的小人儿。有一次,瑞宝忍不住问我:“是不是这些绘本都是这个骑马的人画的?”我笑着说:“可不是他画的,可是真和他有关呢。”
这个骑马的小人叫做约翰·吉尔平(JohnGilpin),是十九世纪英国最著名的绘本插画家伦道夫·凯迪克(RandolphCaldecott-)笔下的人物。为了纪念凯迪克,美国图书馆学会(AmericanLibraryAssociation)在年创立了凯迪克大奖。专门用来表彰优秀的绘本作品。而金奖的图案就是“骑马的约翰·吉尔平”。
在美国,凯迪克大奖被称作绘本界的“奥斯卡”奖。父母们耳熟能详的《大卫,不可以》、《鸽子系列》、《奥莉薇》、《七只瞎老鼠》都是凯迪克奖的的得主。因此,这个金色的小人,也是绘本质量的保证。
凯迪克大奖每年上半年颁奖。年的金奖和银奖已经新鲜出炉了。今年的凯迪克奖获奖作品都充满了浓浓的人情味儿的故事,作者的画风也已细腻温润见长。尽管这些书还没有中文译本,但光是看看那些优美的画面就已经是不错的审美享受了。英语能力过关的家长则可以陪孩子一起阅读,是不错的英语启蒙资料。
金奖作品
FindingWinnie:TheTrueStoryoftheWorldsMostFamousBear
《寻找维尼熊:世界最著名小熊的真实故事》
插图作者:SophieBlackall作者:LindsayMattick
年龄:2-5岁
“妈妈,可以给我讲一个故事吗?”一个小男孩睡前的一个小要求激发了作者创作的灵感。LindsayMattick,一位听着维尼熊的故事长大的童书作家,决定为自己的孩子创作一个关于维尼熊的真实故事。
故事从多年前开始。年8月24日,去参加第一次世界大战的加拿大兽医HarryColebourn在火车站救了一只小黑熊,取名叫维尼(Wennie),把它当做宠物带到了军营。很快小家伙就成了军营里的吉祥物。可是,很快Harry就要去法国参战,便把维尼送到了伦敦动物园。在这里小熊维尼遇到了作家艾伦·米恩(AAMilne)和他的儿子克里斯托弗·罗宾(ChristopherRobin)。克里斯托弗很喜欢这只小熊,并把自己的玩具熊命名为“维尼”。米恩由此获得了灵感,以儿子和维尼为主角,创作了一系列儿童故事。
这本绘本的作者就是HarryColebourn的曾孙女。正因为如此,这也是一个温情的家族故事,作者甚至在文末加入了一张族谱(familytree),好让孩子了解家族的人物关系。故事着力表现的人与动物的友谊,对孩子来说是极为珍贵的自然教育,也是一次难得的温情体验。
插画作家LindsayMattick用水彩和墨汁作画,色彩明亮而极为细腻,将这个家族故事中珍贵的历史细节很好地表现出来;也将小熊和士兵之间的关系描绘得温情脉脉。甚至于,在书中有一场描绘士兵行军的场景,在作者笔下也褪去了严酷和恶劣,能够给予孩子一种奇妙的阅读体验。
银奖作品
1ThomboneShorty《长号小矮个》
插图作者:BryanCollier作者:TroyAndrews
年龄:4-8岁
这本书是黑人音乐家特洛伊·安德鲁斯(TroyAndrews)的自传。在书中,他分享了他在爵士乐发源地新奥尔良的成长经历。
为了能够像家里的那些音乐家一样在整个城市都出名,安德鲁斯和朋友们组建了自己的乐队,用大街上找到的各种材料制作乐器。直到有一天,他发现了一把比自己还大长号,安德鲁斯才有了第一件真正的乐器。他没日没夜地练习,赢得了“长号小矮个”的绰号。从此走上了音乐之路。只是一个相当励志的故事,能够给予我们孩子在困难中追求梦想的勇气。
插画作家BryanCollier用优美的水彩、钢笔画和拼贴画来表现故事的节奏,表现出一副充满色彩和动能的画卷。
2Waiting《等待》
插图作者:KevinHenkes作者:KevinHenkes
年龄:4-8岁
五个玩具站在窗台前等待着美妙的事情发生:爱夜晚的猫头鹰在等待月亮,踩着雪橇的小狗在等待下雪,拿着风筝的小熊在等待起风,打着伞的小猪在等待下雨,而兔子呢?它并不在等什么,它只是喜欢等待的感觉。
有限的字数和重复的节奏让读者感受到小动物们情感的起伏:是什么让他们开心?(等到他们想要的)什么让他们悲伤?(朋友的离开)又是什么让他们惊奇?(礼物、访客和新朋友)
故事描绘了欢乐和友谊,也有淡淡的忧伤和焦虑。一切都充满了孩子的童真和乐观。
插画作家在厚重的奶油色纸面上用棕色的墨水勾勒线条,用温柔的色彩表现人物。柔和的画面能够让人平静下来。也能让孩子沉下心来思考等待、欢乐和悲伤。
3VoiceofFreedom:FannieLouHamer,SpiritoftheCivilRightsMovement
《自由之声:范妮·劳·哈麦的黑人民权运动精神》
插图作者:EkuaHolmes作者:CaroleBostonWeatherford
年龄:9-12岁
范妮·劳·哈麦女士是美国黑人民权斗士。她出身贫寒,从上个世纪50年代起直到年去世,她都在为谋取美国黑人的平等权益而不懈奋斗。这本书用充满节奏和韵律的诗歌体裁记录了范妮·劳·哈麦奋斗的一生。
4LastStoponMarketStreet
《市场街的最后一站》
插图作者:ChristianRobinson作者:MattdelaPe?a
年龄:3-5岁
每个星期天,黑人小男孩CJ和他的奶奶都会一起去教堂礼拜,然后搭公共汽车回家。
路上,CJ看到他的朋友科尔比搭着爸爸的车子经过,非常羡慕。他问奶奶,为什么他们没有车子。上了公共汽车后,CJ看到别人用iPod听音乐,又非常羡慕。他问奶奶,为什么他没有iPod听音乐。公车到站了,他们下车回家。CJ看到自己家住的社区又脏又破,他问奶奶,为什么他们会住在这样的地方。
睿智慈祥的奶奶,面对CJ的问题,总是给出充满鼓励的答案。“当我们周围都是垃圾的时候,你才能更能发现什么是美的。”孩子从这本书中能够找到生活的真谛。
插画作家平铺直叙的作画风格看似简单易懂,却包含着大量的细节,变现了美国都市生活的风情。
老爸的话看完了今年的获奖作品,不得不感慨,这些童书,在思维深度和视野广度上,都有很多突破,真正做到了以小见大。看似简单的作品,其实折射出关于这个世界、关于生命的思考。孩子在这样的作品陪伴下长大,是多么幸福!
希望这些好书,可以尽快来到我们身边。
我也将会继续寻找好书,推荐好书,分享好书。
更多使用资讯,敬请
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjsbszl/1046.html